Monday, July 23, 2012

Glass noodles salad (Yum Woon Sen) / Amanida de fideus transparents

Perfect summer salad! This is the salad that people here eat when they want to lose weight because the noodles are made of soy and have almost no calories. It is delicious!


Ingredients for 1 person/ Ingredients per a una persona
  • 1-3 chilies - chopped, the small ones /Els catalanets podem fer sense
  • 1/4 onion - sliced long way /ceba d'amanida tallades llargues
  • 1/4 tomato - sliced long way /tomàquets tallats llargs
  • 1 cup of boiled minced chicken, seafood or tofu
  • spring onions, coriander - chopped / una tasseta de carn picada o tofu o gambetes
  • Glass noodles - they are made of soy sprouts, you can find them in all the asian stores. /fideus transparents que venen als supers asiàtics. Estàn fets de soja i gairebé no tenen calories.

Seasoning/Amanit
  • 1 tsp sugar /cullereta de sucre
  • 2 tsp fish sauce / culleretes de salsa de peix (la podeu comprar al super asiàtic) com a Fish Sauce
  • 1 tbsp lime / cullerada sopera de llima

Preparation:
Boil the glass noodles for a few minutes, then inmediately soak in cold water.
Mix all the ingredients and all the seasoning together. Easy!
 
Posar els fideus en aigua bullint durant un parell de minuts i inmediatament posar-los en aigua freda.
Barrejar tots els ingredients i a menjar!


0 comentarios: